FAQ

FAQ heißt "Frequently Asked Questions", also häufig gestellte Fragen. So viele Frage erhalten ich gar nicht. Einige allgemein interessante Fragen veröffentliche ich hier.

Spezialzeichen im Französischen

Im Französischen bereiten das Cedille ç, vereinzelt aber auch œ und æ Probleme.

Dies lässt sich ganz einfach lösen. Auf allen meinen CDs befindet sich in einem Unterverzeichnis ein Tastaturtreiber. Wird dieser installiert und aktiviert, so können diese Zeichen ganz einfach eingegeben werden.

Mit ALTGR-c erhalten wir ç, mit ALTGR-ö bekommen wir œ und mit ALTGR-ä schließlich æ.

Im Unterverzeichnis befinden sich auch PDF-Dateien, die die Installation und Aktivierung ausführlich erklären

Der Wortschatztrainer wird in der Höhe abgeschnitten. Was kann ich tun?

Notebooks haben teilweise eine Auflösung von 1366x768 Bildpunkte, oft aber auch nur 1280x720 oder noch weniger. Mein Wortschatztrainer bis Version 5 hatte eine Fenstergröße von ca. 800x760, wenn die Grammatik voll eingeschaltet war.

Wird jetzt unter Windows noch mit einer Vergrößerung gearbeitet, so wird mein Wortschatztrainer in der Höhe abgeschnitten. Ich empfehle hier, die Grammatik auf 2 Grammatikausgaben einzuschränken. Im Englischen reicht dies fast immer aus, im Lateinischen werden oft 3 Grammatiken benötigt, im Französischen leider alle 5.

Ich habe reagiert: In der Version 6 des Wortschatztrainers habe ich die Fenstergröße auf 1060x650 verändert. Der Trainer ging also in die Breite und hat an Höhe verloren. Damit sollte jetzt jederzeit Wortschatz trainiert werden können.

Können auch Vokabeln hinzugefügt oder geändert werden?

Einige Schüler möchten den Wortschatz anpassen oder gar neuen Wortschatz erstellen. Vielleicht wurde auch ein Fehler entdeckt, der behoben werden möchte.

Ein Ändern, Erweitern oder Löschen von Wortschatz ist tatsächlich möglich. Der Wortschatz wird im XML-Format gespeichert. Ich empfehle nicht, hier etwas zu ändern. Zu leicht ist der Wortschatz unbrauchbar. Dem Wortschatztrainer ist ein Vokabeleditor beigelegt. Starten Sie dieses Programm und öffnen den gewünschten Wortschatz. Dieser befindet sich ab Version 6 immer unter:

C:\ProgramData\Mein Wortschatztrainer\<Name des Wortschatzes>

Unter dem Unterpunkt Vokabeleditor findet sich eine kleine Anleitung. Bearbeiten Sie den Wortschatz wie gewünscht. Allerdings kann der Wortschatz nicht mehr im Verzeichnis ProgramData gespeichert werden, da dieses Systemverzeichnis schreibgeschützt ist. Speichern Sie es lokal. Testen Sie den Wortschatz mit dem Wortschatztrainer, indem Sie in Ihr lokales Verzeichnis verzweigen. Mit dem Windows Explorer kann dann dieser Wortschatz auch ins obige Verzeichnis kopiert werden. Zuvor muss eine Sicherheitsabfrage des Systems quittiert werden.