Neue Vokabeln eingeben oder bestehende ändern

Wir wählen zunächst ein Kapitel und eine Vokabel aus. Alternativ können wir auch eine neue Vokabel anlegen. In jedem Fall finden wir jetzt im linken Reiter "Vokabeleingabe (Standard)" mindestens eine fremdsprachige und eine deutsche Bedeutung.

Es kann nur immer eine fremdsprachige Bedeutung angegeben werden, wohingegen bis zu 10 deutsche Übersetzungen angegeben werden dürfen. Davon werden maximal 5 angezeigt. Dieser Wert 5 kann auch auf kleinere Werte gesetzt werden. In der Praxis werden 1 bis 3 deutsche Bedeutungen angegeben. Der Wert für die max. angezeigten Vokabeln bleibt unverändert bei 5.

Wichtig ist hingegen der kleine Haken bei "Eine Abfrage genügt". Wird hier geklickt, so wird bei mehreren deutschen Bedeutungen garantiert nur eine einzige abgefragt. Dies macht manchmal Sinn. Beispiel:

Das englische Wort this könnte im Deutschen heißen: dieser, diese, dieses, dies, diesem, diesen. Sie können alle 6 deutschen Bedeutungen angeben. Mit dem Häkchen wird aber immer nur eine abgefragt. Vielleicht sind die beiden Angaben "diesem, diesen" zu exotisch. Dann setzen Sie die max. Anzahl der angezeigten Vokabeln hier auf den Wert 4. Dann werden als Lösung nur die ersten 4 angezeigt, die anderen aber ebenfalls als korrekte Eingaben akzeptiert!

Die Eingabe von Texten ist für Schülerinnen und Schüler, die noch nicht gut Schreibmaschinen schreiben können, recht aufwendig. Es ist daher für die Schüler einfacher, wenn Sie nicht alle Angaben eingeben müssen. Hierzu gibt es sogenannte Vorgabewerte am Anfang der Eingabe und, falls gewünscht, auch am Ende. Diese Vorgaben gibt es in beiden Sprachrichtungen. Im obigen Screenshot ist im Englischen "to " vorgegeben. Wird also von Deutsch nach Englisch trainiert, so wird "to " bereits hingeschrieben. In unserem Fall aber auch " (+ doing)" als Endvorgabe. Der Cursor steht in der Mitte. Es muss daher nur noch "go on" eingegeben werden. Beim Training von Englisch auf Deutsch gibt es nur einen Vorgabewert am Anfang, nämlich "etwas ".

Zu beachten ist, dass der Trainer die Vorgaben überprüft, ob sie auch mit der Eingabe der fremdsprachingen und deutschen Bedeutung übereinstimmen. Wir können also nicht einfach eine beliebige Vorgabe wählen. Der Trainer löscht eine falsche Vorgabe. Es ist außerdem wichtig, dass bei deutschen Vorgaben diese Angaben bei allen deutschen Bedeutungen gegeben sein müssen. Unterscheiden sich bei mehreren deutschen Bedeutungen diese sowohl am Anfang als auch am Ende, so sind hier grundsätzlich keine Vorgaben möglich.